Britney Spears - Let Me Be

LET ME BE
 
You try to read me

Kau mencoba membacaku
You try to figure out

Kau mencoba mencari tahu
You try to breathe me

Kau mencoba untuk menafaskanku
But you can't blow me out

Namun kau tak dapat meniupku keluar
You try to feel me

Kau mencoba menafaskanku
But I'm so out of touch

Namun aku terlalu jauh untuk disentuh
I won't be falling

Aku tak akan terjatuh
You won't have to pick me up

Kau tak perlu menangkapku
Sorry if I sound confused

Maaf jika aku terdengar membingungkan
I don't feel the way you do

Aku tak merasakan seperti yang kau rasakan
But I won't turn around

Namun aku tak akan berbalik
But I won't turn around

Namun aku tak akan berbalik
 

CHORUS:
Think that I might back down but I won't

Kau pikir aku mungkin akan mundur tapi aku tidak akan
Think that I might have doubts but I don't

Kau pikir bahwa aku mungkin ragu, tapi aku tidak akan
No insecurities, won't you just let me, let me be?

Tidak ada ketidakamanan, tidakkah kau lepaskan, lepaskan aku?
Think that you know me now but you don't

Kau pikir sekarang kau mengenalku, tapi kau tidak
Think that I can't stand on my own

Kau pikir aku tak dapat berdiri sendiri
It ain't my philosophy,

Itu bukan filosofiku,
Won't you just let me, let me be? 

Tidakkah kau lepaskan, lepaskan aku?

Trust in my instincts

Percaya pada naluriku
Trust that I know what's right

Percaya bahwa aku tahu apa yang baik
These are the reasons

Inilah alasan
That keep you up at night (at night)

Yang membuatmu terbangun setiap malam (setiap malam)
Tell me "Go slow"

Kau bilang "Pelan-pelan"
This is my flow

Beginilah aku
'Cause you don't know

Karena kau tak tahu
Know what I know

Tahu pa yang kuketahui

Let me tell you how it feels

Biarkan aku memberitahumu bagaimana rasanya
Baby it's time that you see me for real

Sayang, ini saatnya kau melihatku yang sebenarnya
Sorry if I sound confused

Maaf jika aku terdengar membingungkan
I don't feel the way you do

Aku tak merasakan seperti yang kau rasakan
But I won't turn around

Namun aku tak akan berbalik
But I won't turn around

Namun aku tak akan berbalik

  

Back to CHORUS

Trust that I know

Percaya bahwa aku tahu
This is my show

Inilah caraku
Letting you know

Membiarkanmu tahu
Gotta go the way I go

Mengetahui caraku pergi

Percaya bahwa aku tahu
This is my show

Inilah caraku
Letting you know

Membiarkanmu tahu
Gotta go the way I go

Mengetahui caraku pergi

 Back to CHORUS 2X