Bobby McFerrin - Don’t Worry be Happy

DON'T WORRY BE HAPPY
 
Here's a little song I wrote

Inilah sedikti lagu yang kutulis
You might want to sing it note for note

Kau mungkin ingin menyanyikannya nada demi nada
Don't worry be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
In every life we have some trouble

Disetiap kehidupan pasti ada masalah
When you worry you make it double

Ketika kau khawatir kau menggandakan masalah itu
Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah

Louis Armstrong - What a Wonderful World

WHAT A WONDERFUL WORLD
 
I see trees of green,

Aku melihat hijaunya pohon,
red roses too.

Juga merahnya mawar.
I see them bloom,

Aku melihat bunga bermekaran,
for me and you.

Untukmu dan untukku.
And I think to myself,

Dan aku berpikir sendiri,
what a wonderful world.

Betapa indahnya dunia.

Ben E. King - Stand By Me

STAND BY ME
 
When the night has come

Ketika malam tiba
And the land is dark

Dan daratan menjadi gelap
And the moon is the only light we'll see

Dan hanya sinar bulan yang dapat kita lihat
No I won't be afraid

Tidak, aku tak takut
Oh, I won't be afraid

Oh, aku tidak takut
Just as long as you stand, stand by me

Selama kamu berdiri, berdiri disampingku

Bill Withers - Lovely Day

LOVELY DAY
 
When I wake up in the morning, love

Ketika ku terbangun di pagi hari, cinta
And the sunlight hurts my eyes

Dan matahari menyakiti mataku
And something without warning, love

Dan sesuatu tanpa pertanda, cinta
Bears heavy on my mind

Membebani pikiranku

Then I look at you

Kemudian aku melihatmu
And the world's alright with me

Dan dunia baik-baik saja denganku
Just one look at you

Hanya melihatmu sekali
And I know it's gonna be

Dan aku tahu itu akan menjadi
A lovely day

Hari yang indah
... lovely day, lovely day, lovely day ...

...hari yang indah, hari yang indah, hari yang indah...

U2 - Beautiful Day

BEAUTIFUL DAY
 
The heart is a bloom

Hati adalah sebuah bunga yang mekar
Shoots up through the stony ground

Tumbuh di tanah yang berbatu
There's no room

Tak ada tempat
No space to rent in this town

Tak ada ruang yang bisa disewa di kota ini

You're out of luck

Kamu tidak beruntung
And the reason that you had to care

dan alasannya kamu harus peduli
The traffic is stuck

Lalu lintas macet
And you're not moving anywhere

Dan kau tak bisa kemana-mana

Monty Python - Always Look on the Bright Side of Life

ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE
 
Some things in life are bad

Beberapa hal dalam hidup memang buruk
They can really make you sad

Hal-hal itu dapat membuatmu sangat sedih
Other things just make you swear and curse

Terkadang hal-hal lain juga hanya membuatmu menyumpah dan mengumpat
When you're chewing on life's gristle

Ketika kau mengunyah tulang (kesusahan) dihidupmu
Don't grumble, give a whistle

Jangan mengeluh, bersiullah
And this'll help things turn out for the best...

Dan itu akan membantu mengubah segala sesuatu menjadi lebih baik
And...

Dan...

Bruno Mars - Talking to The Moon

 TALKING TO THE MOON
 
I know you're somewhere out there

Aku tahu kau ada disuatu tempat diluar sana
Somewhere far away

Di suatu tempat yang sangat jauh
I want you back

Aku ingin kau kembali
I want you back

Aku ingin kau kembali
My neighbors think I'm crazy

Tetanggaku mengira aku gila
But they don't understand

Namun mereka tak mengerti
You're all I had

Hanya kaulah yang kumiliki
You're all I had

Hanya kaulah yang kumiliki

 
CHORUS:

Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger)

WHAT DOESN'T KILL YOU


You know the bed feels warmer

Kau tahu, tempat tidur terasa lebih hangat
Sleeping here alone

Saat aku tidur sendiri
You know I dream in colour

Kau tahu, mimpiku penuh dengan warna
And do the things I want

Dan melakukan hal-hal yang kuinginkan

You think you got the best of me

Kau kira kau telah mengambil hal terbaik dariku
Think you've had the last laugh

Kau kira kaulah yang akan tertawa pada akhirnya
Bet you think that everything good is gone

Kau pasti mengira bahwa yang terbaik telah hilang

Think you left me broken down

Kau kira kepergianmu menghancurkanku
Think that I'd come running back

Kau pikir aku akan berlari kembali padamu
Baby you don't know me, cause you're dead wrong

Sayang, kau tak mengenalku, karena kau salah besar

CHORUS:

Miley Cyrus - The Climb

THE CLIMB
 
I can almost see it

Aku hampir dapat melihatnya
That dream I'm dreaming, but

Impian yang ku impi-impikan, namun
There's a voice inside my head saying

Suara dari kepalaku berkata
You'll never reach it

Kau tak 'kan pernah bisa meraihnya
Every step I'm takin'

Disetiap langkahku
Every move I make

Disetiap gerakkanku
Feels lost with no direction,

Aku merasa tersesat seperti tak ada arah,
My faith is shakin'

Keyakinanku goyah
But I, I gotta keep tryin'

Tapi aku, aku tetap berusaha
Gotta keep my head held high

Harus tetap mengangkat tinggi kepalaku

CHORUS:

Katharine McPhee - Over It

OVER IT
 
I'm over your lies,

Aku muak dengan kebohonganmu,
and I'm over your games.

Aku muak dengan permainanmu.
I'm over you asking me,

Aku muak dengan permintaanmu,
When you know I'm not okay

Saat kau tahu aku sedang dalam keadaan tidak baik
You call me at night,

Kau meneleponku
and I pick up the phone.

Dan ku angkat teleponmu.
And though you've been telling me,

Sekalipun kau sedang bercerita kepadaku,
I know you're not alone.

Aku tahu kau tidak sendirian.
Oh...

Oh...

Bruno Mars - Count On Me

COUNT ON ME
 
VERSE 1:

Oh uh-huh

Oh uh-huh
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

Jika kau merasa dirimu terjebak ditengah lautan
I'll sail the world to find you

Aku akan mengarungi dunia untuk menemukanmu
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

Jika kau merasa dirimu tersesat dalam kegelapan dan kau tak bisa melihat
I'll be the light to guide you

Aku akan menjadi cahaya untuk menuntunmu

Find out what we're made of

Ketahuilah apa yang akan kita perbuat
When we are called to help our friends in need

Ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang membutuhkan
 

CHORUS:

Florence and The Machine - All This And Heaven Too

ALL THIS AND HEAVEN TOO
 
And the heart is hard to translate

Dan hati sangat sulit untuk diterjemahkan
It has a language of its own

Dia memiliki bahasanya sendiri
It talks in tongues and quiet sighs,

Dia berbicara dalam bahasa roh dan mendesah tenang,
And prayers and proclamations

Dan doa-doa dan proklamasi
In the grand days of great men and the smallest of gestures

Di hari penghargaan orang-orang besar dan sedikit gerakan
And short shallow gasps

Dan sedikit terengah-engah

But with all my education I can’t seem to command it

Tapi dengan semua pengetahuanku, Aku tak bisa memerintahkannya
And the words are all escaping, and coming back all damaged

Dan semua kata-kata menghilang, dan kembali dengan berantakan
And I would put them back in poetry if I only knew how

Dan aku ingin merangkai mereka kembali ke dalam puisi, seandainya aku bisa
I can’t seem to understand it

Namun aku tak mengerti

CHORUS:

Charlie Chaplin - Smile

SMILE
 
Smile though your heart is aching

 Tersenyumlah sekalipun luka hatimu

Smile even though it's breaking.

Tersenyumlah sekalipun itu terlarang

When there are clouds in the sky

Ketika langit mendung

you'll get by.

Kau pasti bisa.

If you smile through your fear and sorrow

Jika kau tersenyum sekalipun kau ketakutan dan menderita

Smile and maybe tomorrow

Tersenyumlah dan mungkin esok hari

Avril Lavigne - Keep Holding On

KEEP HOLDING ON
 
You're not alone

Kau tak sendiri
Together we stand

Kita berdiri bersama
I'll be by your side, you know I'll take your hand

Aku akan berada disisimu, kau tahu aku akan memegang tanganmu
When it gets cold

Ketika dingin datang
And it feels like the end

Dan rasanya seperti berada di akhir
There's no place to go

Tak ada tempat tujuan
You know I won't give in

Kau tahu, Aku tak akan menyerah
No I won't give in

Tidak, aku tak akan menyerah

CHORUS:

Annie - Tomorrow

TOMORROW



 
The sun'll come out tomorrow

Matahari akan terbit besok
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun

Bertaruh dengan dollar bahwa besok matahari akan terbit
Just thinkin' about tomorrow

Bayangkan tentang hari esok
Clear away the cobwebs and the sorrow 

Bersihkan semua sarang laba-laba dan kesedihan

till' there's none

Sampai tak ada yang tertinggal

When I'm stuck with a day that's grey and lonely

Ketika aku terjebak di satu hari yang kelabu dan kesepian
I just stick up my chin and grin and say oh

Aku mengencangkan daguku dan tersenyum dan berkata oh

Elton John - Your Song

YOUR SONG
 
It's a little bit funny this feeling inside

Sedikit menggelikan, perasaan dihati ini
I'm not one of those who can easily hide

Aku bukan termasuk dari nereka yang mudah bersembunyi
I don't have much money but boy if I did

Aku tidak memiliki banyak uang, namun jika aku dapat
I'd buy a big house where we both could live

Aku akan membeli rumah besar dimana kita bisa hidup bersama

If I was a sculptor, but then again, no

Jika aku seorang pemahat, tapi sekali lagi aku bukan
Or a man who makes potions in a travelling show

Atau jika aku seorang yang membuat ramuan di pertunjukan keliling
I know it's not much but it's the best I can do

Aku tahu itu tidak cukup, tapi itulah yang terbaik yang dapat kulakukan
My gift is my song and this one's for you

Yang dapat kuberikan adalah laguku dan lagu ini untukmu

Michael Bubble - Home

HOME
 
Another summer day

Musim panas kembali
Has come and gone away

Datang dan berlalu
In Paris and Rome

Di Paris dan Roma
But I wanna go home

Tapi aku ingin pulang
Mmmmmmmm

Mmmmmmmm

May be surrounded by

Mungkin aku dikelilingi
A million people I

Oleh jutaan orang
Still feel all alone

Tapi aku tetap merasa sendirian
I just wanna go home

Aku ingin pulang
Oh, I miss you, you know

Oh, Aku merindukanmu, kau tahu

Emilia - Big Big World

BIG BIG WORLD
 
CHORUS:

 

I'm a big big girl

Aku adalah seorang gadis besar (kuat)
in a big big world

Dalam dunia yang besar
It's not a big big thing if you leave me

Bukan masalah besar jika kau meninggalkanku
but I do do feel that

Tapi aku benar-benar merasa bahwa
I do do will miss you much

Aku akan sangat merindukanmu
miss you much...

Sangat merindukanmu...

 
I can see the first leaf falling

Aku bisa melihat daun pertama yang gugur
It's all yellow and nice

Warnanya kuning dan indah
It's so very cold outside

Di luar sangat dingin
like the way I'm feeling inside

Seperti yang kurasakan di dalam hatiku

Christina Aguilera - Reflection

REFLECTION
 

Look at me

Lihatlah aku

You may think you see

Kau mungkin berpikir kau melihat

Who I really am

Diriku yang sebenarnya

But you'll never know me

Namun kau tak pernah mengenalku

Every day

Setiap hari

It's as if I play a part

Aku seolah berperan(berpura-pura)

Now I see

Sekarang aku tahu

If I wear a mask

Ketika aku mengenakan topeng

I can fool the world

Aku dapat menipu dunia

But I cannot fool my heart

 Tapi aku tak dapat menipu hatiku

Frente-Bizarre Love Triangle

BIZARRE LOVE TRIANGLE

Every time I think of you
 Tiap kali aku memikirkanmu 
I get a shot right through
Aku benar-benar tenggelam
 Into a bolt of blue
Dalam kesedihan 
It's no problem of mine
Bagiku itu bukan masalah 
But it's a problem I find
Tapi itulah masalah yang kudapati
Living the life that I can't leave behind
 Karena aku menjalani hidup yang tak bisa kutinggalkan 
There's no sense in telling me
Tak ada gunanya memberitahuku 
The wisdom of a fool won't sent you free
Nasehat orang bodoh takkan membebaskanmu 
But that's the way that it goes
 Tapi itulah yang terjadi
 And it's what nobody knows
Dan itu yang tak diketahui orang lain 
And every day my confusion grows
Dan setiap hari kebingunganku bertambah
 
Chorus: