Bobby McFerrin - Don’t Worry be Happy

DON'T WORRY BE HAPPY
 
Here's a little song I wrote

Inilah sedikti lagu yang kutulis
You might want to sing it note for note

Kau mungkin ingin menyanyikannya nada demi nada
Don't worry be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
In every life we have some trouble

Disetiap kehidupan pasti ada masalah
When you worry you make it double

Ketika kau khawatir kau menggandakan masalah itu
Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh
Ooh oo-ooh oo-ooh
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 (Don't worry, be happy)

Jangan khawatir, bergembiralah

Ain't got no place to lay your head

Saat kau tak punya tempat untuk menyandarkan kepala
Somebody came and took your bed

Seseorang datang dan mengambil tempat tidurmu
Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
The land lord say your rent is late

Pemilik sewa berkata sewamu telah selesai

He may have to litigate

Dan dia mungkin akan memperkarakannya
Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
(Look at me I am happy)

(Lihatlah aku, aku bergembira)

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be Happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 Here I give you my phone number

Ini kuberikan nomor teleponku
When you worry call me, I make you happy

Jika kau khawatir telponlah aku, Aku akan membuatmu bahagia
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 
Ain't got no cash, ain't got no style

Tak punya uang, tak punya gaya
Ain't got no girl to make you smile

Tak bisa mendapatkan gadis yang membuatmu tersenyum
But don't worry be happy

Tapi jangan khawatir, bergembiralah
'Cause when you worry

Karena ketika kau khawatir
Your face will frown

Wajahmu akan mengerut
And that will bring everybody down

Dan itu akan membuat semua orang bersedih
So don't worry, be happy

Jadi, jangan khawatir, bergembiralah
Don't worry, be happy now

Jangan khawatir, bergembiralah

 
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

Jangan khawatir
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Be happy)

(Bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry sweetie, be happy)

(Jangan khawatir sayang, bergembiralah)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 (Put a smile on your face, don't bring everybody down)

(Berikan senyuman diwajahmu, jangan membuat orang lain bersedih)
Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (Don't worry)

(Jangan khawatir)
Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh ooh ooh oo-ooh

 (It will soon pass, celebrate it)

(Semuanya akan segera berlalu, rayakanlah itu)
Ooh oo-ooh oo-ooh

Ooh oo-ooh oo-ooh

 Don't worry, be happy

Jangan khawatir, bergembiralah
I'm not worried, I'm happy 

Aku tak khawatir, Aku bahagia

link download:

Bobby McFerrin - Don’t Worry be Happy.mp3