Saturday, March 29, 2014

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

I KNEW YOU WERE TROUBLE
 
I think--I think when it's all over,
Kupikir--kupikir kapan semua ini berakhir,
It just comes back in flashes, you know?
Karena hal itu sekilas terlintas kembali, tahukah kau?
It's like a kaleidoscope of memories.
Seperti sebuah kaleidoskop kenangan.
It just all comes back. But he never does.
Semua itu kembali. Tapi dia tak pernah melakukannya.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
Kukira bagian dari diriku tahu ketika kedua kalinya kulihat dia bahwa ini akan terjadi.
It's not really anything he said or anything he did,
Dia tidak benar-benar mengatakan ataupun melakukan suatu apapun,
It was the feeling that came along with it.
Hanya perasaan yang datang bersama dengannya.
And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
Dan hal gilanya adalah aku tak tahu jika aku akan merasakan rasa itu lagi.
But I don't know if I should.
Namun aku tak tahu jika aku harus.

Bruno Mars - When I Was Your Man

WHEN I WAS YOUR MAN
 
 Same bed but it feels just a little bit bigger now
Tempat tidur yang sama tapi rasanya sekarang sedikit lebih besar
Our song on the radio but it don't sound the same
Lagu kita dinyanyikan diradio tapi rasanya tidak sama lagi
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Ketika teman-teman kita berbicara tentang dirimu, semua itu hanya menyakitiku
'Cause my heart breaks a little when I hear your name
Karena hatiku berhenti sejenak ketika mendengar namamu
It all just sounds like oooooh…
Semua itu terdengar seperti oooooh...
Mmm, too young, too dumb to realize
Mmm, terlalu muda, terlalu bodoh untuk menyadari

Pink - Perfect

PERFECT


Made a wrong turn once or twice
Membuat pilihan yang salah, sekali dua kali
Dug my way out, blood and fire
Menggali jalan keluarku, darah dan api
Bad decisions, that's alright
Keputusan yang salah, tak mengapa
Welcome to my silly life
Selamat datang di kehidupanku yang tolol

Friday, March 28, 2014

Queen - Good Old Fashioned Lover Boy

GOOD OLD FASHIONED LOVER BOY
 
I can dim the lights and sing you songs full of sad things
Aku bisa memadamkan lampu dan bernyanyi lagu yang penuh kesedihan untukmu
We can do the tango just for two
Kita bisa menari tarian tango hanya berdua
I can serenade and gently play on your heart strings
Aku bisa merayumu dengan musik dan memainkan dawai hatimu
Be your Valentino just for you
Menjadi Valentino hanya untukmu

Thursday, March 27, 2014

The Script - The Man Who Can't Be Moved

THE MAN WHO CAN'T BE MOVED
 
Going back to the corner where I first saw you
Kembali lagi ke sudut dimana aku melihatmu pertama kali
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Untuk berkemah dengan kantung tidurku, Aku tak 'kan pergi
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Kutulis kata-kata di kertas kardus, mengambil fotomu di tanganku
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"
Berkata, "Jika kau melihat gadis ini bisakahkau memberitahunya dimana aku berada?"

James Arthur-Impossible

IMPOSSIBLE
 
I remember years ago
Aku ingat beberapa tahun yang lalu
Someone told me I should take
Seseorang memberitahuku bahwa sebaiknya aku
Caution when it comes to love
Berhati-hati ketika jatuh cinta
I did
Aku melakukannya

And you were strong and I was not
Dan kau kuat dan aku tidak
My illusion, my mistake
Ilusiku, kesalahanku
I was careless, I forgot
Aku tidak berhati-hati, aku lupa
I did
Aku lupa

Christina Perri - Jar Of Hearts

JAR OF HEARTS
 
I know I can't take one more step towards you
Aku tahu, aku tak bisa melangkah mendekatimu lagi
'Cause all that's waiting is regret
Karena segala penantianku adalah penyesalan
Don't you know I'm not your ghost anymore
Tahukah kau bahwa aku bukan hantumu lagi
You lost the love I loved the most
Kau kehilangan cinta yang paling ku cintai

I learned to live half alive
Aku belajar untuk hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan sekarang kau menginginkanku sekali lagi

Sunday, March 23, 2014

Kata-kata dari kutipan lagu-lagu

- Don't worry, be happy 
Jangan khawatir, bergembiralah

- In every life we have some trouble, when you worry you make it double
Dalam setiap kehidupan pasti ada masalah, ketika kau khawatir kau menggandakannya

- Smile though your heart is aching, what's the use of crying
Tersenyumlah sekalipun hatimu terluka, tak ada gunanya menangis

- You'll find that life is still worthwhile if you just smile
Kau akan tahu bahwa hidup masih berharga, jika kau tersenyum

- Always look on the bright side of life...
Lihatlah selalu sisi terang dari kehidupan...

- You won't find me, the past is so behind me, buried in the snow  
Kau tak 'kan menemukanku, masa lalu telah dibelakangkuterkubur dalam salju

- Everyone needs a shoulder to cry on
Setiap orang membutuhkan bahu sebagai sandaran tangis

- That there are three things in life that never return: words, time and opportunities.
Ada tiga hal dalam hidup yang tidak akan pernah kembali: kata-kata, waktu dan kesempatan.

- Value whoever values you and don’t treat as a priority whoever treats you as an option.
Hargai setiap orang yang menghargaimu dan jangan jadikan prioritas orang yang menjadikanmu sebagai pilihan.

- Not everyone can fall in love, love isn't as easy as everyone says
  If you don't feel anything, even when you're with someone you still feel lonely
Tidak semua orang bisa jatuh cinta, cinta tak semudah yang orang katakan
Jika kau tak merasakan apapun, sekalipun kau bersama dengan seseorang kau akan tetap merasa kesepian

Saturday, March 8, 2014

Jet - Look What You've Done

LOOK WHAT YOU'VE DONE
 
Lepaskan fotoku dari dinding
If it just won't sing for you
Jika ia tak ingin lagi bernyanyi untukmu
'Cause all that's left has gone away
Karena semua yang tersisa telah hilang
And there's nothing there for you to prove
Dan tak ada lagi yang perlu kau buktikan

Oh, look what you've done
Oh, lihat yang telah kau perbuat
You've made a fool of everyone
Kau menipu semua orang
Oh well, it seems like such fun
Oh baiklah, mungkin kelihatannya menyenangkan
Until you lose what you had won
Hingga akhirnya kau kehilangan apa yang telah kau menangkan

Lara Fabian - Broken Vow

BROKEN VOW
 
Tell me her name
Beritahu aku siapa namanya
I want to know
Aku ingin tahu
The way she looks
Caranya memandangmu
And where you go
Dan kemana kau pergi
I need to see her face
Aku perlu melihat wajahnya
I need to understand
Aku harus mengerti
Why you and I came to an end
Mengapa kau dan aku harus berakhir

Thursday, March 6, 2014

Demi Lovato - Let It Go (OST The Frozen)

LET IT GO (OST THE FROZEN)
 
Let it go, let it go
Biarkan, biarkan saja
Can't hold it back anymore
Tak dapat menahannya lagi
Let it go, Let it go
Biarkan, biarkan saja
Turn my back and slam the door
Kupalingkan wajahku dan kubanting pintu

The snow glows white on the mountain tonight
Salju berhembus dengan putihnya di gunung malam ini
Not a footprint to be seen
Tak ada jejak kaki yang terlihat
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen
Kerajaan dari keterasingan, dan sepertinya akulah ratunya
The wind is howling like this swirling storm inside
Angin menderu seperti putaran badai di dalam sana
Couldn't keep it in

Sunday, March 2, 2014

Vitamin C - Graduation

GRADUATION
 
And so we talked all night about the rest of our lives
Dan kita berbincang-bincang sepanjang malam tentang sisa hidup kita
Where we're gonna be when we turn 25
Dimana kita akan segera berumur 25 tahun
I keep thinking times will never change
Aku masih berpikir bahwa waktu tak pernah berubah
Keep on thinking things will always be the same
Masih berpikir bahwa segala hal akan tetap sama
But when we leave this year we won't be coming back
Namun ketika kita meninggalkan tahun ini, kita tak 'kan bisa kembali
No more hanging out cause we're on a different track
Tak ada lagi jalan-jalan bersama karena kita di jalan yang berbeda
And if you got something that you need to say
Dan jika kau punya sesuatu yang ingin kau katakan
You better say it right now cause you don't have another day
Sebaiknya kau katakan itu sekarang karena kau tak punya kesempatan lain waktu

The Script - Nothing

NOTHING
 
[Verse 1]
Am I better off dead?
Apakah aku lebih baik mati?
Am I better off a quitter?
Apakah aku lebih baik menyerah?
They say I'm better off now
Mereka bilang sekarang aku lebih baik
Than I ever was with her
Dari pada saat aku bersamanya
 
As they take me to my local down the street
Saat mereka membawaku ke jalan di ujung
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
Aku tersenyum, tapi aku mencoba sekuat tenaga untuk tidak menyeret kakiku

Taylor Swift - White Horse

WHITE HORSE
 
 Say you're sorry
Kau mengatakan kau menyesal
That face of an angel
Dengan wajah malaikatmu
Comes out just when you need it to
Muncul ketika kau membutuhkannya
As I paced back and forth all this time
Saat aku ragu selama ini
Cause I honestly believed in you
Karena sejujurnya dulu aku percaya padamu

Holding on
Berpegangan
The days drag on
Pada hari-hari yang lalu
Stupid girl,
Gadis bodoh
I should have known, I should have known
Seharusnya aku tahu, seharusnya aku tahu

Human Nature - Eternal Flame

ETERNAL FLAME
 
Close your eyes
Pejamkan matamu
Give me your hand, Darling
Ulurkan tanganmu padaku, Sayang
Do you feel my heart beating?
Apakah kau merasakan hatiku berdetak?
Do you understand?
Apakah kau mengerti?
Do you feel the same?
Apakah kau merasakan hal yang sama?
Am I only dreaming?
Apakah aku hanya bermimpi?
Is this burning an eternal flame?
Apakah bara ini menyala abadi?

Ashley Tisdale - It's Alright, It's Okay

IT'S ALRIGHT, IT'S OKAY
 
You told me
Kau mengatakan padaku
there's no need
Tak ada yang perlu
To talk it out
Dibicarakan
Cause its too late
Karena semuanya sudah terlambat
To proceed
Untuk dilanjutkan
And slowly
Dan terlalu terlambat
I took your words
Ku pegang kata-katamu
And walked away
Dan pergi

Saturday, March 1, 2014

Westlife - Written In The Stars

WRITTEN IN THE STARS
 
Stay with me
Tetaplah bersamaku
Don't fall asleep too soon
Jangan tertidur terlalu cepat
The angels can wait for a moment
Para malaikat bisa menunggu sebentar

Come real close
Datang mendekatlah
Forget the world outside
Lupakan dunia luar
Tonight we're alone
Malam ini kita sendiri
It's finally you and I
Akhirnya hanya kau dan aku

Tommy Page - A Shoulder To Cry On

A SHOULDER TO CRY ON
 
Life is full of lots of up and downs
Kehidupan penuh dengan suka dan duka
But the distance feels further
Namun jarak terasa semakin jauh
When it's headed for the ground
Saat hidup menuju ke tanah
And there's nothing more painful
Dan tak ada yang lebih menyakitkan
Then to let your feelings take you down
Dari pada membiarkan perasaanmu menjatuhkanmu

Deutschland Sucht Den Superstar - Cry On My Shoulder

CRY ON MY SHOULDER
 
If the hero never comes to you
Jika pahlawan tak pernah datang padamu 
If you need someone you're feeling blue 
Jika kau membutuhkan seseorang saat kau merasa sedih
If you wait for love and you're alone 
Jika kau menunggu cinta datang dan kau kesepian
If you call your friends nobody's home 
Jika kau menelepon teman-temanmu namun tak seorangpun di rumah

You can run away but you can't hide 
Kau bisa berlari tapi kau tak bisa sembunyi
Through a storm and through a lonely night 
Melewati badai dan melewati sunyinya malam
Then I'll show you there's a destiny 
Maka aku akan menunjukkan padamu tempat tujuan
The best things in life they are free 
Hal-hal terbaik dalam hidup yaitu kebebasan

Michael Learns To Rock (MLTR) - I'm Gonna Be Around

I'M GONNA BE AROUND
 
It's been so long since we took the time
Sudah lama sejak kita bersama
to share words from deep inside us
Untuk saling berbagi cerita isi hati kita
We're in our own world spinning our wheels
Kita dalam dunia kita sendiri memnutar roda kita
but you know how I feel
Namun tahukah kau apa yang kurasakan

since the first time I took your hand
Ketika pertama kali ku pegang tanganmu
my love for you has just been growing
Cintaku padamu telah bertumbuh
You always seem to understand 
Kau selalu terlihat seperti mengerti
You know how I am
Tahu bagaimana diriku

All for One - Smile Like Mona lisa


SMILE LIKE MONA LISA
 


Oh, i carry a photograph

Oh, aku memegang sebuah foto
Girl of the way you used to be
Gadis yang dulunya adalah dirimu
Love looking back at me, now it's just a memory
cinta sedang memandangku kembali, sekarang itu tinggal kenangan
You were all laughter then
Dulu kaulah tawaku
And you were my light when it was dark
Dan kaulah cahayaku dikegelapan
How did we lose our way, how did we fall apart
Mengapa kita kehilangan jalan kita, mengapa kita terpisah
'Cause something in our kisses
Karena sesuatu dalam ciuman kita
Said love would never end
Berkata cinta tak 'kan berakhir
And deep down you still feel it too
Dan jauh di lubuk hatimu kau masih merasakannya juga
but you won't let me in
Tapi kau tak membiarkanku masuk